3 o 4 al dia

El 2009 será otro año más sin poder ir a "el Bulli" , ayer recibí un email, después de mandar una solicitud para comer cualquier dia del 2009, cualquier día, podían escoger ellos, y lo envié el primer día que recibían reservas para el 2009. Sorprende que cada año abran más tarde y durante menos tiempo, y con tantas excepciones, un dia a la mañana otro a la tarde. Con este tema, ya dan un poco de mal rollito, aunque se lo pueden permitir. A continuació el email recibido: Apreciados Señores, La demanda recibida en el primer momento ha superado de nuevo nuestras limitadas posibilidades para una temporada y sentimos no poder complacer más peticiones de reserva. Les agradecemos sinceramente su interés y quedamos a su disposición si desean revisar la situación durante nuestra temporada, cerca de sus fechas convenientes, por si se produjera alguna cancelación en el momento de confirmar todas las reservas 10 días antes. Tel. +34 972 15 04 57 (en temporada a partir de las 15...

L'altre dia vaig posar una llesca de pa sec amb Olivada per acompanyar-decorar una sopa d'all . M'agrada molt l'Olivada, també anomenada paté d'Olives, sobretot les d'olives negres. També m'agrada el Tapenade francès, un condiment típic provençal, fet a base d'Olivada amb tàperes i anxoves, i segurament alguna herba (tot molt provençal). D'aquí deu venir el terme tapenade francès. Total, que el paté d'Olives sol amb el pa, de vegades queda massa fort. Tot i que l'altre dia no ho vaig fer, normalment les serveixo com a aperitiu, amb una mica de formatge per untar (estil Filadèlfia). O sigui, poso la Torrada, una mica de formatge per untar i a sobre l'Olivada, (vegeu foto), d'aquesta manera queden més fresques i suaus, diria que fins i tot es realça el gust d'oliva. Com que m'encantava el punt que queden les "sopes" (llesques) de pa, que s'utilitzen per a les sopes d'all, vaig tornar a tallar el pa sec, molt fi...

In Catalonia, when someone states the obvious, we say "garlic soup has already been invented". Today I made myself a comforting, tasty garlic soup, and it brought back some curious memories. I discovered garlic soup in my last year at university. I had only one subject left, I was also doing my final-year project, and on top of that I was negotiating an EEC grant to go and work in Italy. I remember that the subject I had left, Operating Systems, was one of the toughest of the degree — funny to find such a hard nut in fifth year. During the last month before the February exam (a special sitting just for students with one subject left), at snack time in the afternoon I'd stop studying for a while and make myself a restorative garlic soup — it was like a ritual. I suppose one day I didn't understand something, made it and it did me good, and from then on it became a daily routine to help me study: garlic soup for an afternoon snack. I suppose cooking relaxed me, and...

A Catalunya quan algú diu alguna obvietat, se li diu «Que la sopa d'all ja està inventada». Avui m'he fet una sopeta d'all, reconstituent i bona, que m'ha portat curiosos records. Vaig descobrir la sopa d'all a l'últim curs de carrera. Em quedava una sola assignatura, estava fent també el projecte fi de carrera, i a més negociant una beca de la CEE per anar a treballar a Itàlia. Recordo que l'assignatura que em faltava, Sistemes Operatius era de les més dures de la carrera, curiós trobar un os així a cinquè curs.  L'últim mes abans de l'examen de la convocatòria de Febrer (especial només per a casos d'una última assignatura), a les tardes a l'hora de berenar, parava una estona d'estudiar i em feia una sopeta d'all reconstituent, era com una litúrgia. Suposo que ho vaig fer un dia, que no entendria alguna cosa i em va sen...

A) Trabajo en temas ligados a la Innovación Tecnológica. B) Siempre me han gustado más las ciencias que las letras. A & B --> que me ha gustado mucho este juego matemático-sintáctico, con la fórmula de la Pizza, que no la receta, visto en Microsiervos , La imagen que acompaña este post, es de este diseñador gráfico. Dice así: El volumen de una pizza de radio z y espesor (o sea altura) a sería: pi·z·z·a

Avui he menjat pasta a la carbonara amb carbassó, una versió més lleugera dels clàssics carbonara. M'he recordat de la presentació d'un plat que vaig veure fa temps, i l'he adaptada aprofitant que tenia una pasta de la marca Veritas, amb una forma ideal per a això. La idea és fer la salsa dels carbonara i ficar part de la salsa, trossets de carbassó, de ceba  i de bacon dins d'aquesta. Si és per a una tapeta la presentació així queda realment espectacular, de fet la foto no li fa justícia, sobretot per la pressa que tenia per menjar-me-la. Sobre la pasta carbonara amb carbassó, la recepta de la qual teniu aquí ; em va fer molta gràcia trobar un blog, anomenat NenaMarmota , en el qual escriu una noia aficionada a aquest blog nostre, i a qui li agrada molt aquesta pasta, i l'ha batejat com a espaguetis 3 o 4 al dia, bé jo ja vaig dir ...

Una de les primeres receptes que vaig posar en aquest nostre blog, al gener del 2006, va ser el sorbet d'Alfàbrega. Realment és una meravella que pot ser un aperitiu o unes postres refrescants. Aquest estiu, quan vam celebrar el 40è aniversari d'un amic, un altre amic va fotografiar el Sorbet que havíem fet per a l'ocasió, m'encanta la foto i per això us la poso, i us recordo aquesta recepta fàcil i sorprenent. Ingredients 1 tassa de Sucre 1/2 tassa de fulles de menta 1/2 tassa de fulles d'alfàbrega Suc de llimona Preparació Preparar un xarop de sucre, portant a ebullició 1 tassa d'aigua i una tassa de sucre, després baixar el foc i deixar-ho uns 5 minuts, remenant contínuament. Deixar refredar a la nevera. Picar 1/2 tassa de fulles de menta i 1/2 tassa d'alfàbrega amb 1 tassa d'aigua. Afegir-hi una altra tassa d'aigua, 1 cullerada de suc de llimona, i deixar refredar a la nevera. Barrejar bé el xarop de sucre i el brou d'herbes en una gelatera....

One of the first recipes I posted on this blog of ours, in January 2006, was basil sorbet. It really is a marvel that can be served as an aperitif or as a refreshing dessert. This summer, when we celebrated a friend's 40th birthday, another friend photographed the sorbet we'd made for the occasion. I love the photo, so I'm sharing it with you, along with a reminder of this easy, surprising recipe. Ingredients 1 cup of sugar 1/2 cup of mint leaves 1/2 cup of basil leaves Lemon juice Method Make a sugar syrup by bringing 1 cup of water and 1 cup of sugar to the boil, then lower the heat and leave for about 5 minutes, stirring constantly. Leave to cool in the fridge. Blend 1/2 cup of mint leaves and 1/2 cup of basil with 1 cup of water. Add another cup of water and 1 tablespoon of lemon juice, and leave to cool in the fridge. Mix the sugar syrup and the herb infusion well in an ice-cream maker. Serve in Martini glasses and garnish with mint leaves. 🌐 Llegeix aq...

Tenir un bloc propi és com tenir un gosset: cordial, divertit, no gaire intel·ligent… però que requereix tota l'estona la nostra atenció. Llegit en algun bloc. Quin post més especial, serà el refredat ?

El meu germà, i la seva família, van estar aquest estiu per Itàlia. Em van portar un paquet de Ceps dessecats, molt típics de la Toscana. Els italians els diuen Funghi Porcini, en castellà també se'ls anomena boletus edulis, el seu nom en llatí i els francesos Cèpe. Els diguem com els diguem, són una delícia. Encara que en aquesta època de l'any, encara se'n poden trobar pels nostres boscos, els secs són una molt bona solució, i ens serveixen per a tot l'any. No sóc un gran expert en Ceps (diguem que si segurament no ho sóc en res, en ceps menys), no havia fet mai aquest risotto, tot i que és dels més comuns a Itàlia.  He fet algunes vegades, un Risotto amb bolets de card (girgoles), que és més suau. Doncs anem al que anem, avui he fet el Risotto de Funghi Porcini un clàssic de la cuina italiana, i m'ha encantat, estava deliciós. Ingredients per a 4 persones, una mica a ull: 4 tasses d'arròs 25 gr. de ceps secs (pesen molt poc) 150 ml de nata líquida 1 ceba m...

My brother and his family spent part of the summer in Italy. They brought me a packet of dried porcini (ceps), very typical of Tuscany. Italians call them funghi porcini; in Spanish they're also known as boletus edulis, their Latin name, and the French call them cèpes. Whatever we call them, they're a delight. Although at this time of year you can still find them in our woods, dried ones are a very good solution and they last all year. I'm no great expert on porcini (let's say that if I'm probably not an expert on anything, I'm even less of one on porcini), and I'd never made this risotto, even though it's one of the most common in Italy. I've sometimes made a risotto with king oyster mushrooms , which is milder. So, getting to the point: today I made risotto ai funghi porcini, a classic of Italian cooking, and I loved it — it was delicious. Ingredients for 4 people (roughly, by eye) 4 cups of rice 25 g dried porcini (they weigh very little...

A alguno de los platos que hago a menudo los acabo bautizando, aunque solo me vienen ahora a la memoria, el crep bikini , y estos spaguetti Lucio. Ya hablé de estos spaguetti hace tiempo en este nuestro blog. Ahora os los recuerdo para los que han aterrizado por aquí recientemente, y para enseñaros como quedan en una foto. En este caso, es un plato más buenos que bonito. El nombre de spaguetti Lucio, viene de los huevos estrellado del restaurante Casa Lucio. Es un plato que suelo hacer cuando estoy solo en casa, sobretodo cuando llego a las 15:40 de la tarde y está la nevera vacía. Más explicaciones, en el siguiente post del 18 de Junio del 2006, hace ya más de dos años que hablé de ellos, un "Hit" en mi vieja cocina de soltero, junto a los carbonara, o el pollo al curry, valía la pena repetirlos. 🌐 Read this recipe in English

I end up giving names to some of the dishes I make often, although right now only two come to mind: the bikini crêpe and these spaghetti Lucio. I wrote about these spaghetti a while ago on this blog of ours. I'm bringing them back for those who've landed here recently, and to show you what they look like in a photo. In this case, it's a dish that's tastier than it is pretty. The name "spaghetti Lucio" comes from the famous huevos estrellados (fried eggs broken over chips) at the Casa Lucio restaurant in Madrid. It's a dish I usually make when I'm home alone, especially when I get back at 3:40 in the afternoon to an empty fridge. More explanations in this post from 18 June 2006 — more than two years ago now that I wrote about them. A hit in my old bachelor kitchen, along with carbonara and chicken curry; they were worth repeating. 🌐 Llegeix aquesta recepta en català

Ja vaig comentar que aquest estiu vaig tenir un "Overbooking" de Carbassons. El camp del meu sogre en produïa més dels que podíem menjar, a més estaven boníssims pel que haviém de cuinar coses amb carbassó sense parar, ja vaig parlar de la Bruschetta , i del carpaccio . Per fer aquesta pizza de carbassó, vaig utilitzar una base preparada de Buitoni, no aconsello gens les bases congelades, no tenen res a veure amb la pizza de veritat, molt millor les bases de les quals hem parlat que es venen enrotllades, i que ja venen amb el paper per al forn. Fer-la a mà, també és molt senzill, amb la Thermomix, és un moment. Vaig tallar els carbassons, com s'endevina a la foto, més aviat prims, i els vaig passar per la paella amb oli, uns 5 minuts, girant-los als 3 minuts, com que no els vaig posar després al forn, aquesta era tota la calor que anaven a tenir.  ...

I mentioned that this summer I had an "overbooking" of zucchini. My father-in-law's vegetable patch produced more than we could eat, and they were delicious too, so we had to cook zucchini dishes non-stop. I've already written about the bruschetta and the carpaccio . For this zucchini pizza I used a ready-made Buitoni base. I don't recommend frozen bases at all — they have nothing to do with real pizza. The rolled-up bases we've talked about , which come with baking paper, are much better. Making it by hand is also very easy ; with the Thermomix it takes no time at all. I cut the zucchini quite thin, as you can see in the photo, and cooked them in a frying pan with oil for about 5 minutes, turning them after 3. Since they didn't go into the oven afterwards, that was all the heat they were going to get. I made the pizza as if it were a margherita: a little tomato on the base and plenty of mozzarella on top, 10–15 minutes in the oven at 200 °C. Then, on...

Tornada a la normalitat, ha començat el curs, i tornem a la cuina per a nens. Fa poc llegia una reflexió d'Ada Parellada, sobre qui va inventar el Menú Infantil, la resposta és sorprenent, curiosa i finalment lògica: el van inventar els nens. Algun plat especial per a nens, que he posat per aquí, ara el fa sovint algun amic, i a més he tingut algun comentari al blog, sobre algun plat o alguna idea per als més petits. Per tot això, he decidit començar la temporada escolar 2008-2009, amb una recopilació d'entrades d'aquest, el nostre blog, amb trucs i receptes per a nens. La pasta fresca farcida, els meus fills se la mengen molt bé. Hi afegeixo una mica de carbassó tallat en juliana i saltat amb mantega, perquè sigui més nutritiva i ja està. La que més m'agrada és la de Giovanni Rana, en especial els tortellini farcits de pera i formatge , deliciosos. La pizza, no falla mai, proveu d'innovar, i sobretot no feu servir bases congelades. Entre els Dinars, el que està tr...